Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appesantire (-isco) vt 1) отягчать, делать более тяжелым appesantire il carico -- увеличить груз appesantire i lavori -- утяжелить работы 2) la stanchezza mi appesantì fig -- от усталости я весь онемел appesantirsi 1) увеличиваться la mole del lavoro si appesantisce di giorno in giorno -- объем работ растет день ото дня 2) отяжелеть, (по)грузнеть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appesantire(-isco)vt1)отягчать, делать более тяжёлымappesantire il carico— увеличить грузappesantire i lavori— утяжелить работы2):la stanchezza mi appesantìfig— от усталости я весь онемелappesantirsi1)увеличиватьсяla mole del lavoro si appesantisce di giorno in giorno— объём работ растёт день ото дня2)отяжелеть, (по)грузнеть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)отягчать, делать более тяжёлым
appesantire il carico — увеличить груз
appesantire i lavori — утяжелить работы
2)
la stanchezza mi appesantì перен. — от усталости я весь онемел
•
-appesantirsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe
утяжелять