Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)подниматься, вставать
alzarsi in piedi — встать (на ноги)
alzarsi di buon mattino — рано вставать
alzarsi dal letto — встать с постели
2)подниматься(о ветре, тумане); восходить(о светилах)
3)подниматься, возвышаться