Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
почтительный, (пре)исполненный уважения / почтения
inchino rispettoso — низкий поклон
rispettoso dei diritti altrui — уважающий права других
a rispettosa distanza — на почтительном расстоянии
i miei rispettosi ossequi — моё глубокое уважение
Syn:
riguardoso,cortese,delicato,deferente,riverente,prudente,modesto
Ant:
irrispettoso,sprezzante,irriverente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rispettósoaggпочтительный, (пре)исполненный уважения <почтения>inchino rispettoso— низкий поклонrispettoso dei diritti altrui— уважающий права другихa rispettosa distanza— на почтительном расстоянииi miei rispettosi ossequi— моё глубокое уважение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rispettóso agg почтительный, (пре)исполненный уважения <почтения> inchino rispettoso -- низкий поклон rispettoso dei diritti altrui -- уважающий права других a rispettosa distanza -- на почтительном расстоянии i miei rispettosi ossequi -- мое глубокое уважение