«ardere»

àrdere*1.vt1) жечь, сжигать; выжигать2) fig воспламенять <пробуждать> страсть2.vi (e, a)1)гореть, пылатьlegna da ardere— дроваolio da ardere— гарное масло2) (di qc)fig пылать (+ S, от + G), сгорать (от + G); томиться (+ S, от + G)ardere d'amore [di sdegno]— пылать любовью [гневом]

1. непр.; vt

1)жечь, сжигать; выжигать

2)перен. воспламенять / пробуждать страсть

1)гореть, пылать

legna da ardere — дрова

olio da ardere уст. — гарное масло

2)(di qc) перен.) пылать, сгорать; томиться

ardere d'amore / di sdegno — пылать любовью / гневом

•

Syn:

accendere,bruciare,incendiare;essere in fiamme,accendersi,divampare,infiammarsi,fiammeggiare,risplendere; перен. essere acceso / infiammato di passione / d'amore / di desiderio / di gloria

Ant:

calmare,spegnere,smorzare

àrdere* 1. vt 1) жечь, сжигать; выжигать 2) fig воспламенять <пробуждать> страсть 2. vi (e, a) 1) гореть, пылать legna da ardere -- дрова olio da ardere -- гарное масло 2) (di qc) fig пылать (+ S, от + G), сгорать (от + G); томиться (+ S, от + G) ardere d'amore -- пылать любовью

гореть