Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)(a, con qd) выдавать замуж(за кого-либо)
2)перен. сочетать, соединять
•
-maritarsi
Syn:
dare / prendere marito,sposar(si)
•
•
chi si marita in fretta; stenta adagio prov — женился на скорую руку, да на долгую муку
innanzi il maritare abbi l'abitare prov — прежде чем жениться, неплохо крышей заручиться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
maritare vt 1) (a, con qd) выдавать замуж (за кого-л) 2) fig сочетать, соединять maritarsi 1) выходить замуж 2) fig сочетаться, соединяться chi si marita in fretta, stenta adagio prov -- женился на скорую руку, да на долгую муку innanzi il maritare abbi l'abitare prov -- прежде чем жениться, неплохо крышей (над головой) заручиться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
maritare vt1) (a, con qd)выдавать замуж (за кого-л)2) figсочетать, соединятьmaritarsi1) выходить замуж2)figсочетаться, соединяться¤chi si marita in fretta, stenta adagioprov— женился на скорую руку, да на долгую мукуinnanzi il maritare abbi l'abitareprov— прежде чем жениться, неплохо крышей (над головой) заручиться