Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
operaziónef1)операцияoperazione chirurgica— хирургическая операцияsubire un'operazione— перенести операциюoperazione commerciale [bancaria]— коммерческая [банковская] операцияoperazione di borsa— биржевая операцияoperazione economica— экономическая операция; сделка2)mil операция; plбоевые действия3)вычисление;mat действиеle quattro operazioni— четыре арифметических действия4)работа5)режим
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
operazióne f 1) операция operazione chirurgica -- хирургическая операция subire un'operazione -- перенести операцию operazione commerciale -- коммерческая операция operazione di borsa -- биржевая операция operazione economica -- экономическая операция; сделка 2) mil операция; pl боевые действия 3) вычисление; mat действие le quattro operazioni -- четыре арифметических действия 4) работа 5) режим
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)операция
operazione chirurgica — хирургическая операция
subire un'operazione — перенести операцию
operazione commerciale / bancaria — коммерческая / банковская операция
operazione a termine ком. — фьючерсная операция
operazione di borsa — биржевая операция
operazione economica — экономическая операция; сделка
2)операция; pl боевые действия
zona di operazione — зона боевых действий
3)вычисление; мат. действие
le quattro operazioni — четыре арифметических действия
4)работа
5)режим
•
Syn:
lavoro,azione,funzione;atto / intervento chirurgico;piano militare;calcolo aritmetico
Dictionnaire polytechnique italo-russe
матем. действие, операция, работа