Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ebbènecong1)ну, итак; если так; ладноebbene, faccia come vuole— итак <ладно>, делайте как хотитеebbene, per oggi basterà— ладно, на сегодня хватит2)ну (и); (ну) так что жеebbene, verrai?— ну так ты придёшь?ebbene, cosa intendi fare?— ну так что же ты собираешься делать?ebbene?— ну и (дальше)?
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cong
1)ну, итак; если так; ладно
ebbene, faccia come vuole — итак / ладно, делайте как хотите
ebbene, per oggi basterà — ладно, на сегодня хватит
2)ну (и); (ну) так что же
ebbene, verrai? — ну так ты придёшь?
ebbene, cosa intendi fare? — ну так что же ты собираешься делать?
ebbene? — ну и (дальше)?
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ebbène cong 1) ну, итак; если так; ладно ebbene, faccia come vuole -- итак <ладно>, делайте как хотите ebbene, per oggi basterà -- ладно, на сегодня хватит 2) ну (и); (ну) так что же ebbene, verrai? -- ну так ты придешь? ebbene, cosa intendi fare? -- ну так что же ты собираешься делать? ebbene? -- ну и (дальше)?