Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
éśatto Iagg1)аккуратный, тщательный; пунктуальныйlavoro esatto— тщательно сделанная работа2)точный, верный, правильныйora esatta— точное времяorologio esatto— точные часыalle tre esatte— ровно <точно> в три (часа)3)достоверныйinformazioni esatte— достоверные сведенияéśatto IIaggвзысканный, полученный (напр о налогах, податях)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
esatto I agg 1) аккуратный, тщательный; пунктуальный lavoro esatto -- тщательно сделанная работа 2) точный, верный, правильный ora esatta -- точное время orologio esatto -- точные часы alle tre esatte -- ровно <точно> в три (часа) 3) достоверный informazioni esatte -- достоверные сведения esatto II agg взысканный, полученный (напр о налогах, податях)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I agg
1)аккуратный, тщательный; пунктуальный
lavoro esatto — тщательно сделанная работа
2)точный, верный, правильный
ora esatta — точное время
orologio esatto — точные часы
alle tre esatte — ровно / точно в три (часа)
3)достоверный
informazioni esatte — достоверные сведения
•
Syn:
diligente,preciso;fedele,scrupoloso,rigoroso
Ant:
inesatto,impreciso,sbadato
II aggвзысканный, полученный(напр. о налогах, податях)
Syn:
riscosso
Dictionnaire polytechnique italo-russe
точный