Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

grìgio1.(pl f -ge, -gie)agg1)серыйgrigio perla— жемчужно-серый (о цвете)grigio fumo— пепельно-серый (о цвете)materia grigiaа) anatсерое вещество мозгаб) figмозг, разум2)седой, с проседью3)figнеясный, неопределённый4)figбесцветный, серый; скучный, тоскливыйore grigie— тоскливая пораumore grigio— тоскливое <упадочническое> настроение2.1)серый цвет2)chimсерый краситель

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(pl f -ge, -gie) agg

1)серый

grigio perla — жемчужно-серый

grigio fumo — пепельно-серый

materia grigia — 1) анат. серое вещество мозга 2) перен. мозг, разум

2)седой, с проседью

3)перен. неясный, неопределённый

4)перен. бесцветный, серый; скучный, тоскливый

ore grigie — тоскливая пора

umore grigio — тоскливое / упадочническое настроение

2. m

1)серый цвет

2)хим. серый краситель


Syn:

bigio,cenere,cenerino,cenericcio,grigiolato,sale e pepe, перен.monotono,triste

Ant:

brillante,gaio

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

grìgio 1. (pl f -ge, -gie) agg 1) серый grigio perla -- жемчужно-серый (о цвете) grigio fumo -- пепельно-серый (о цвете) materia grigia а) anat серое вещество мозга б) fig мозг, разум 2) седой, с проседью 3) fig неясный, неопределенный 4) fig бесцветный, серый; скучный, тоскливый ore grigie -- тоскливая пора umore grigio -- тоскливое <упадочническое> настроение 2. m 1) серый цвет 2) chim серый краситель

Dictionnaire polytechnique italo-russe

серый(краситель)