Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)верхушка
la vetta di un albero — верхушка дерева; вершина
la vetta di un monte — вершина горы; макушка разг.
vetta vergine — непокорённая вершина
2)перен. верх
vetta dell'ingenuità / dell'assurdo — верх наивности / нелепости
raggiungere le più alte vette, attingere le supreme vette (di qc) книжн. — достичь высот(чего-либо)
3)молотило цепа
4)диал. парная воловья упряжка
•
Syn:
picco,cima,cresta,cacume;colmo,culmine,sommità,estremità,vertice
Ant:
base,piede,radice
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vétta f 1) верхушка la vetta di un albero -- верхушка дерева; вершина la vetta di un monte -- вершина горы; макушка (разг) vetta vergine -- непокоренная вершина 2) fig верх vetta dell'ingenuità -- верх наивности raggiungere le più alte vette, attingere le supreme vette (di qc) lett -- достичь высот (чего-л) 3) молотило цепа 4) dial парная воловья упряжка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
véttaf1)верхушкаla vetta di un albero— верхушка дерева; вершинаla vetta di un monte— вершина горы; макушка(разг)vetta vergine— непокорённая вершина2)fig верхvetta dell'ingenuità [dell'assurdo]— верх наивности [нелепости]raggiungere le più alte vette, attingere le supreme vette (di qc)lett— достичь высот (чего-л)3)молотило цепа4) dialпарная воловья упряжка
Финско-русский словарь
vettä hylkivä водоотталкивающий
vettä oli polvia myöten воды было по колено
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вершина