Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frenare (-éno) vt 1) тормозить, замедлять 2) взнуздывать 3) fig сдерживать, обуздывать frenare il corso delle acque -- сдержать напор воды frenare la lingua -- сдерживать язык frenare le lacrime -- сдержать слезы frenarsi сдерживаться saper frenarsi -- уметь сдерживаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-eno) vt
1)тормозить, замедлять
2)взнуздывать
3)перен. сдерживать, обуздывать
frenare il corso delle acque — сдержать напор воды
frenare la lingua — сдерживать язык
frenare le lacrime — сдержать слёзы
•
-frenarsi
Syn:
mettere il / tenere in freno,trattenere,moderare,infrenare,imbrigliare;bloccare
Ant:
sfrenar(si),scatenarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frenare(-éno)vt1)тормозить, замедлять2)взнуздывать3) figсдерживать, обуздыватьfrenare il corso delle acque— сдержать напор водыfrenare la lingua— сдерживать языкfrenare le lacrime— сдержать слёзыfrenarsiсдерживатьсяsaper frenarsi— уметь сдерживаться
Dictionnaire polytechnique italo-russe
замедлять, затормаживать, тормозить