«impennata»

f

1)вздыбливание, вставание на дыбы(о лошади)

avere / prendere un'impennata перен. — 1) упорствовать / настаивать на своём; (за)артачиться, (за)упрямиться, (по)лезть на рожон / в бутылку разг. 2) встать на дыбы

2)ав. кабрирование, скольжение на хвост

3)резкий скачок, повышение(чаще фин.)

un'impennata dei prezzi — резкий скачок / резкое повышение цен

4)вспышка, всплеск, приступ(гнева и т.п.)

impennataf1)вздыбливание, вставание на дыбы (о лошади)avere un'impennataа)fig упорствовать <настаивать> на своём; заартачиться,заупрямиться, полезть на рожонб)figвстать на дыбы2)aerкабрирование, скольжение на хвост3)резкий скачок, повышение(чаще fin)un'impennata dei prezzi— резкий скачок <резкое повышение> цен

impennata f 1) вздыбливание, вставание на дыбы (о лошади) avere un'impennata а) fig упорствовать <настаивать> на своем; заартачиться, заупрямиться, полезть на рожон б) fig встать на дыбы 2) aer кабрирование, скольжение на хвост 3) резкий скачок, повышение (чаще fin) un'impennata dei prezzi -- резкий скачок <резкое повышение> цен