«allargare»

allargare 1. vt 1) расширять, увеличивать allargare un vestito -- расставлять платье allargare i confini -- расширять границы allargare l'orizzonte fig -- расширить кругозор allargare il diritto elettorale a... -- распространить право голоса на (+ A) 2) ослаблять, отпускать allargare il freno -- отпустить поводья (тж перен) 3) mus замедлять (темп) 4) tecn развертывать allargare un foro -- рассверливать <растачивать> отверстие 2. vi (a) 1) увеличивать расходы; не стесняться в расходах 2) mar отчаливать allarga! -- отчаливай! allargarsi 1) расширяться; расти, увеличиваться allargarsi colle spese -- увеличивать расходы 2) раздвинуться, разойтись в стороны allargatevi! -- посторонитесь 3) распространяться (о + P), пространно говорить 4) (con qd) открывать свое сердце, изливать душу (+ D); откровенничать (с + S)

1. vt

1)расширять, увеличивать

allargare un vestito — расставлять платье

allargare i confini — расширять границы

allargare l'orizzonte перен. — расширить кругозор

allargare il diritto elettorale a... — распространить право голоса на

2)ослаблять, отпускать

allargare il freno — отпустить поводья(также перен.)

3)муз. замедлять(темп)

4)тех. развёртывать

allargare un foro — рассверлить / расточить отверстие

1)увеличивать расходы; не стесняться в расходах

2)мор. отчаливать

allarga! — отчаливай!

•

-allargarsi

Syn:

stendere,estendere,ampliare,dilatare,slargare

Ant:

stringere,ridurre,diminuire

allargare1.vt1)расширять, увеличиватьallargare un vestito— расставлять платьеallargare i confini— расширять границыallargare l'orizzontefig— расширить кругозорallargare il diritto elettorale a …— распространить право голоса на (+ A)2) ослаблять, отпускатьallargare il freno— отпустить поводья(тж перен)3)musзамедлять (темп)4)tecnразвёртыватьallargare un foro— рассверливать <растачивать> отверстие2. vi (a)1) увеличивать расходы; не стесняться в расходах2) marотчаливатьallarga!— отчаливай!allargarsi1)расширяться; расти, увеличиватьсяallargarsi colle spese— увеличивать расходы2)раздвинуться, разойтись в стороныallargatevi!— посторонитесь3) распространяться (о + P), пространно говорить4) (con qd)открывать своё сердце, изливать душу (+ D); откровенничать (с + S)

зенковать, раскатывать(расширять), разводить(раздвигать соприкасающиеся детали), расширять, укрупнять, уширять