Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

patteggiare(-éggio)1.vi (a)1)согласовывать, договариваться, вести переговоры2)заключать сделку <соглашение>patteggiare con la propria coscienza— вступить в сделку с собственной совестью2.vtдоговариваться, приходить к соглашениюpatteggiare un accordo— прийти к соглашениюpatteggiare la tregua— вести переговоры о перемирии

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(-eggio); vi (a)

1)согласовывать, договариваться, вести переговоры

2)заключать сделку / соглашение

patteggiare con la propria coscienza — вступить в сделку с собственной совестью

2.(-eggio); vt

договариваться, приходить к соглашению

patteggiare un accordo — прийти к соглашению

patteggiare la tregua — вести переговоры о перемирии

Syn:

accordarsi,pattuire,venire a patti;contrattare,convenire

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

patteggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) согласовывать, договариваться, вести переговоры 2) заключать сделку <соглашение> patteggiare con la propria coscienza -- вступить в сделку с собственной совестью 2. vt договариваться, приходить к соглашению patteggiare un accordo -- прийти к соглашению patteggiare la tregua -- вести переговоры о перемирии