«penetrare»

1.(penetro); vi (e)

(in) проникать, углубляться; просачиваться(также перен.) закрадываться

1)проникать, пронизывать, проходить насквозь

essere penetrato da un sentimento — проникнуться чувством

2)постигать, познавать, понимать

penetrare il significato — понять значение

penetrare a fondo qc — понять что-либо до конца

penetrare le intenzioni — постичь намерения

penetrare i / nei segreti della natura — постигать тайны природы

•

Syn:

attraversare,passare,varcare,insinuarsi,infiltrarsi,internarsi,introdursi, перен.capire,intendere

Ant:

uscire,sortire,allontanarsi

penetrare (pènetro) 1. vi (e) (in) проникать, углубляться; просачиваться (тж перен); fig закрадываться (в + A) 2. vt 1) проникать, пронизывать, проходить насквозь essere penetrato da un sentimento -- проникнуться чувством 2) постигать, познавать, понимать penetrare il significato -- понять значение penetrare a fondo qc -- понять что-л до конца penetrare le intenzioni -- постичь намерения penetrare i segreti della natura -- постигать тайны природы

penetrare(pènetro)1.vi (e)(in)проникать, углубляться; просачиваться(тж перен); figзакрадываться (в + A)2.vt1) проникать, пронизывать, проходить насквозьessere penetrato da un sentimento— проникнуться чувством2)постигать, познавать, пониматьpenetrare il significato— понять значениеpenetrare a fondo qc— понять что-л до концаpenetrare le intenzioni— постичь намеренияpenetrare i segreti della natura— постигать тайны природы

проникать