«medesimo»

medésimo 1. agg 1) тот же, тот (же) самый il medesimo giorno, il giorno medesimo -- в тот же день oggi medesimo -- сегодня же nel medesimo tempo -- в то же самое время, одновременно essere della medesima idea -- быть того же мнения si tratta della stessa medesima cosa -- речь идет об одном и том же 2) такой же, одинаковый 3) с личн мест сам io medesimo -- я сам 2. m 1) он, вышеупомянутый, тот (же) самый 2) то (же) самое io dico il medesimo -- я говорю то же самое 3) pl близкие, родные i suoi medesimi -- его близкие i miei medesimi -- наши <мои> близкие siamo alle medesime -- все по-старому

medéśimo1.agg1)тот же, тот (же) самыйil medesimo giorno, il giorno medesimo— в тот же деньoggi medesimo— сегодня жеnel medesimo tempo— в то же самое время, одновременноessere della medesima idea— быть того же мненияsi tratta della stessa medesima cosa— речь идёт об одном и том же2)такой же, одинаковый3)с личн мест самio medesimo— я сам2.ḿ1)он, вышеупомянутый, тот (же) самый2)то (же) самоеio dico il medesimo— я говорю то же самое3) plблизкие, родныеi suoi medesimi— его близкиеi miei medesimi— наши <мои> близкие¤siamo alle medesime— всё по-старому

1. agg

1)тот же, тот (же) самый

il medesimo giorno, il giorno medesimo — в тот же день

oggi medesimo — сегодня же

nel medesimo tempo — в то же самое время, одновременно

essere della medesima idea — быть того же мнения

si tratta della stessa medesima cosa — речь идёт об одном и том же

2)такой же, одинаковый

3)(с личным местоимением) сам

io medesimo — я сам

1)он, вышеупомянутый, тот (же) самый

2)то (же) самое

io dico il medesimo — я говорю то же самое

3)pl близкие, родные

i suoi medesimi — его близкие

i miei medesimi — наши / мои близкие

•

Syn:

stesso,identico,uguale,preciso

Ant:

diverso,differente

•
•

siamo alle medesime — всё по-старому / как всегда / как обычно