«parentesi»

parènteśif invar1)вводные слова; вводное предложение; figотступлениеsia detto fra parentesi— надо сказать, между прочимfare una parentesi— сделать отступление2) скобкиle parentesi tonde [quadre]— круглые [квадратные] скобкиle parentesi ad angolo — ломаные скобкиle parentesi graffe — фигурные скобкиaprire [chiudere] una parentesi— открыть [закрыть] скобкиfra parentesi— в скобках3)figвремя, период4) перерыв

f invar

1)вводные слова; вводное предложение; перен. отступление

sia detto fra parentesi — надо сказать, между прочим

fare una parentesi — сделать отступление

2)скобки

le parentesi tonde / quadre / ad angolo / uncinate / graffe / a graffa — круглые / квадратные / ломаные / фигурные скобки

aprire / chiudere una parentesi — открыть / закрыть скобки

fra parentesi — в скобках

sia detto tra parentesi... — добавим (в скобках)...

3)перен. время, период

4)перерыв

parèntesi f invar 1) вводные слова; вводное предложение; fig отступление sia detto fra parentesi -- надо сказать, между прочим fare una parentesi -- сделать отступление 2) скобки le parentesi tonde -- круглые скобки le parentesi ad angolo -- ломаные скобки le parentesi graffe -- фигурные скобки aprire una parentesi -- открыть скобки fra parentesi -- в скобках 3) fig время, период 4) перерыв

матем. скобка