Толковый словарь Ушакова
ВРАГИ́НЯ, врагини, жен. (устар. и обл.). Враг (о женщине), недоброжелательница. «Есть у меня одна знакомая девушка такая, врагиня моя лютая.» Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
жен. к сущ. враг I 1. (обычно с оттенком шутливости)