Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

approdare I (от <>) (-òdo) vi (a, e) mar 1) приставать к берегу, причаливать 2) fig вести, приводить (к + D) non approda nulla -- окончиться ничем, ни к чему не привести approdare II (от <>) (-òdo) vi (e) (a qc) 1) служить (для + G); идти на пользу (+ D) 2) нравиться, быть приятным, доставлять удовольствие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

approdare I(отproda)(-òdo)vi (a, e) mar1)приставать к берегу, причаливать2) fig вести, приводить (к + D)non approda nulla— окончиться ничем, ни к чему не привестиapprodare II(от prode)(-òdo)vi (e)(a qc)1)служить (для + G); идти на пользу (+ D)2)нравиться, быть приятным, доставлять удовольствие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I(от proda) (-odo) vi (a, e)

1)приставать к берегу, причаливать

2)перен. вести, приводить

non approdare a nulla — окончиться ничем, ни к чему не привести


Syn:

attraccare,arrivare; перен.riuscire;concludere

Ant:

partire,salpare,levar l'ancora

II(от prode) (-odo) vi (e) (a qc)

1)служить; идти на пользу

2)нравиться, быть приятным, доставлять удовольствие

Dictionnaire polytechnique italo-russe

приставать(причаливать), причаливать