«separazione»

separazióne f 1) расставание, разлука 2) разделение; отделение diritto di separazione pol -- право отделения separazione dei beni dir -- раздел имущества separazione di letto e di mensa dir -- раздельное жительство <проживание> супругов separazione di fatto dir -- фактическое прекращение сожительства separazione consensuale dir -- прекращение сожительства по обоюдному согласию 3) tecn сепарация; разделение; сортировка 4) min обогащение

separaziónef1)расставание, разлука2)разделение; отделениеdiritto di separazionepol— право отделенияseparazione dei benidir — раздел имуществаseparazione di letto e di mensadir— раздельное жительство <проживание> супруговseparazione di fatto [legale]dir— фактическое [законное] прекращение сожительстваseparazione consensualedir — прекращение сожительства по обоюдному согласию3) tecnсепарация; разделение; сортировка4)minобогащение

f

1)расставание, разлука

2)разделение; отделение

diritto di separazione полит. — право отделения

separazione dei beni юр. — раздел имущества

separazione di letto e di mensa юр. — раздельное жительство / проживание супругов

separazione di fatto / legale юр. — фактическое / законное прекращение сожительства

separazione consensuale юр. — прекращение сожительства по обоюдному согласию

3)тех. сепарация; разделение; сортировка

4)горн. обогащение

•

Syn:

stacco,disunione,spaiamento,spartizione;divorzio

Ant:

unione,associazione,unificazione,legame,intreccio

выделение(отделение), обособление, отделение(разделение), отщепление, разборка, раздел(отделение друг от друга), разделение, разнесение(разделение во времени, пространстве), разнос, разъединение, сепарация, сепарирование, срыв