Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stòrto1.agg1)кривой, искривлённыйgambe storte— кривые ноги2)изуродованный, ошибочныйidee storte— ошибочные мыслиqui qualcosa va storto— тут что-то не ладится, что-то тут не так3)figкосой, недружелюбный, подозрительныйsguardo storto— косой взгляд2.m калека
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
stòrto 1. agg 1) кривой, искривленный gambe storte -- кривые ноги 2) изуродованный, ошибочный idee storte -- ошибочные мысли qui qualcosa va storto -- тут что-то не ладится, что-то тут не так 3) fig косой, недружелюбный, подозрительный sguardo storto -- косой взгляд 2. m калека
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)кривой, искривлённый
gambe storte — кривые ноги
2)изуродованный, ошибочный
idee storte — ошибочные мысли
qui qualcosa va storto — тут что-то не ладится, что-то тут не так
3)перен. косой, недружелюбный, подозрительный
sguardo storto — косой взгляд
2. mкалека
Syn:
bilenco,bieco,torto,contorto,tortuoso,stravolto,ritorto,sciancato,storpio
Ant:
см.storpio
Dictionnaire polytechnique italo-russe
покоробленный, перекошенный