Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
puntellare(-èllo)vtподпирать, поддерживать; ставить опорыpuntellare una tesi con deboli argomentifig— привести слабые доводы в поддержку тезисаpuntellarsiопиратьсяpuntellarsi al muro per non cadere— опереться о стену, чтобы не упасть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ello) vt) подпирать, поддерживать; ставить опоры
puntellare una tesi con deboli argomenti перен. — привести слабые доводы в поддержку тезиса
-puntellarsi
Syn:
mettere puntelli,armare,sorreggere,sostenere;appoggiarsi,sostenersi
Ant:
lasciar cadere / crollare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
puntellare (-èllo) vt подпирать, поддерживать; ставить опоры puntellare una tesi con deboli argomenti fig -- привести слабые доводы в поддержку тезиса puntellarsi опираться puntellarsi al muro per non cadere -- опереться о стену, чтобы не упасть
Dictionnaire polytechnique italo-russe
горн. крепить, подпирать(стойками), расчаливать, распирать