Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rischiare1. vtрисковать (+ S), подвергать опасности (+ A)rischiare la propria vita— рисковать жизньюrischiare tutto per tutto— поставить всё на карту2.vi (a)подвергаться рискуrischia di essere licenziato— он рискует быть уволеннымrischia di piovere da un momento all'altro— (есть опасность, что) вот- вот пойдёт дождь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rischiare 1. vt рисковать (+ S), подвергать опасности (+ A) rischiare la propria vita -- рисковать жизнью rischiare tutto per tutto -- поставить все на карту 2. vi (a) подвергаться риску rischia di essere licenziato -- он рискует быть уволенным rischia di piovere da un momento all'altro -- (есть опасность, что) вот- вот пойдет дождь
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
рисковать, подвергать опасности
rischiare la propria vita — рисковать жизнью
rischiare tutto per tutto — поставить всё на карту
2. vi (a)подвергаться риску
rischia di essere licenziato — он рискует быть уволенным
rischia di piovere da un momento all'altro — (есть опасность, что) вот-вот пойдёт дождь
Syn:
arrischiare,azzardare,avventurarsi,osare,tentare,affrontare;correr rischio,mettersi allo sbaraglio,tentare la sorte
Ant:
star sul sicuro,essere prudente