Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bilanciarevt1)взвешивать(тж перен)bilanciare le parole— взвешивать слова2) уравновешивать; балансировать(тж перен)3)contсводить баланс4)elсимметрироватьbilanciarsi1)уравновешиваться2)равняться3)сохранять равновесие
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)взвешивать(также перен.)
bilanciare le parole — взвешивать слова
2)уравновешивать; балансировать(также перен.)
3)бухг. сводить баланс
4)эл. симметрировать
•
-bilanciarsi
Syn:
librare,contrappesare;porre in bilico / equilibrio;pareggiare,uguagliare,bilicare,controbilanciare, перен.ponderare,saggiare,considerare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bilanciare vt 1) взвешивать (тж перен) bilanciare le parole -- взвешивать слова 2) уравновешивать; балансировать (тж перен) 3) cont сводить баланс 4) el симметрировать bilanciarsi 1) уравновешиваться 2) равняться 3) сохранять равновесие
Dictionnaire polytechnique italo-russe
балансировать, выравнивать, уравновешивать