Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
compośiziónef1) составление2)композиция; произведение (искусства); сочинение(тж школ)3) состав; структура; (по)строениеcomposizione chimica— химический составcomposizione del carburante— состав топливаcomposizione di vocaboli— словообразование4)состав; смесь5) tipнаборcomposizione a macchina [a mano]— машинный [ручной] наборcomposizione interlineata— набор на шпонах6)соглашение, примирение, полюбовная сделкаcomposizione d'una controversia— улаживание разногласия
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
composizióne f 1) составление 2) композиция; произведение (искусства); сочинение (тж школ) 3) состав; структура; (по)строение composizione chimica -- химический состав composizione del carburante -- состав топлива composizione di vocaboli -- словообразование 4) состав; смесь 5) tip набор composizione a macchina -- машинный набор composizione interlineata -- набор на шпонах 6) соглашение, примирение, полюбовная сделка composizione d'una controversia -- улаживание разногласия
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)составление
2)композиция; произведение(искусства); сочинение(также школ.)
3)состав; структура; (по)строение
composizione chimica — химический состав
composizione del carburante — состав топлива
composizione di vocaboli — словообразование
4)состав; смесь
5)полигр. набор
composizione a macchina / a mano — машинный / ручной набор
composizione interlineata — набор на шпонах
6)соглашение, примирение, полюбовная сделка
composizione d'una controversia — улаживание / разрешение разногласия
7)
composizione di vettori мат. — сложение векторов
composizione delle forze физ. — сложение сил
•
Syn:
componimento;transazione,aggiustamento,rappaciamento;accordo;disposizione
Ant:
scomposizione,disaccordo,dissidio
Dictionnaire polytechnique italo-russe
композиция, компоновка, полигр. набор, рецептура, сложение(сил, сигналов и т.д.), состав, составление, титр