Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
possìbile 1. agg возможный non Х possibile farlo -- это невозможно сделать il più presto possibile -- как можно скорее <раньше> non Х possibile che le cose stiano così -- это невозможно, этого не может быть fare quant'è umanamente possibile -- сделать все, что в человеческих силах se mi sarà possibile... -- если мне представится возможность... (sarebbe) possibile? -- неужели это возможно? 2. m возможное fare tutto il
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
possìbile1.aggвозможныйnon è possibile farlo— это невозможно сделатьil più presto possibile— как можно скорее <раньше>non è possibile che le cose stiano così— это невозможно, этого не может бытьfare quant'è umanamente possibile— сделать всё, что в человеческих силахse mi sarà possibile …— если мне представится возможность …(sarebbe) possibile?— неужели это возможно?2.mвозможноеfare tutto il
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
возможный
non è possibile farlo — это невозможно сделать
il più presto possibile — как можно скорее / раньше
non è possibile che le cose stiano così — это невозможно, этого не может быть
fare quant'è umanamente possibile — сделать всё, что в человеческих силах
se mi sarà possibile... — если мне представится возможность...
(sarebbe) possibile? — неужелиэто возможно?
2. mвозможное
fare tutto il / nei limiti del possibile — (с)делать всё возможное, в пределах возможного
al possibile — по возможности, насколько возможно
Syn:
facile,fattibile,realizzabile,effettuabile;accettabile,ammissibile,credibile,approvabile,fededegno,probabile,ipotizzabile,presumibile,prevedibile,presagibile;eventuale,potenziale
Ant:
impossibile,inattuabile,improbabile,ineffettuabile,difficile,inaccettabile,inammissibile;inverosimile,assurdo,incredibile
Латинско-русский словарь
is n. [ possum ]
возможное Q