«prudere»

prùderevi dif (употр тк в 3-м л ед и мн ч в простых временах)чесаться, зудетьmi sento prudere le maniv.mano 1mi sento prudere la linguafig— у меня язык чешетсяtoccare qd dove gli prude— задеть за живое кого-л

prùdere vi dif (употр тк в 3-м л ед и мн ч в простых временах) чесаться, зудеть mi sento prudere le mani v. <> 1 mi sento prudere la lingua fig -- у меня язык чешется toccare qd dove gli prude -- задеть за живое кого-л

vi dif

(употребляется только в 3-м лице единственного и множественного числа в простых временах) чесаться, зудеть

mi sento prudere le mani — см.mano 1)

mi sento prudere la lingua перен. — у меня язык чешется

toccare / stuzzicare qd dove gli prude — задеть кого-либо за живое