«questo»

quésto1.aggэтотquesta notte— в эту ночь, этой ночьюin questo mentre— между тем, тем временем2.pron dimostrэтот, этоtutto questo— все этоnon dico questo— я этого не говорюquesto e quello— тот и другойper questo— поэтомуquesta non me l'aspettavo!— этого я не ожидал!con questo che …— (с тем), чтобы …¤questa è bella!— хорошенькое дело!questa è (troppo) forte!— это уж слишком!vorrei vedere anche questa!— хотел бы я видеть!a questo— до такой степениin questa …— в этот момент …e con questo?— и что из этого (следует)?, что вы этим хотите сказать? ну и что?

1. agg

этот

questa notte — в эту ночь, этой ночью

in questo mentre — между тем, тем временем

этот, это

tutto questo — все это

non dico questo — я этого не говорю

questo e quello — тот и другой

per questo — поэтому

questa non me l'aspettavo! — этого я не ожидал!

con questo che... — (с тем,) чтобы...

Ant:

quello,codesto

•
•

questa è bella! — хорошенькое дело!

questa è (troppo) forte! — это уж слишком!

vorrei vedere anche questa! — хотел бы я видеть!

a questo — до такой степени

in questa... — в этот момент...

e con / per questo? — и что из этого (следует)?, что вы этим хотите сказать? ну и что?

quésto 1. agg этот questa notte -- в эту ночь, этой ночью in questo mentre -- между тем, тем временем 2. pron dimostr этот, это tutto questo -- все это non dico questo -- я этого не говорю questo e quello -- тот и другой per questo -- поэтому questa non me l'aspettavo! -- этого я не ожидал! con questo che... -- (с тем), чтобы... questa Х bella! -- хорошенькое дело! questa Х (troppo) forte! -- это уж слишком! vorrei vedere anche questa! -- хотел бы я видеть! a questo -- до такой степени in questa... -- в этот момент... e con questo? -- и что из этого (следует)?, что вы этим хотите сказать? ну и что?