Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
biśognare(-ógno)vi (e)иметь нужду, нуждаться (в + P)mi bisogna il tuo aiuto— я нуждаюсь в твоей помощиmi bisognano quattrini— мне нужны деньгиpiù che non bisogna— больше, чем нужно, сверх мерыbisogna lavorare— нужно <надо> работатьbisognerà pur farlo— уж придётся сделать этоbisognava vedere come …— надо было видеть, как …
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bisognare (-ógno) vi (e) иметь нужду, нуждаться (в + P) mi bisogna il tuo aiuto -- я нуждаюсь в твоей помощи mi bisognano quattrini -- мне нужны деньги più che non bisogna -- больше, чем нужно, сверх меры bisogna lavorare -- нужно <надо> работать bisognerà pur farlo -- уж придется сделать это bisognava vedere come... -- надо было видеть, как...
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ogno) vi(e)) иметь нужду, нуждаться
mi bisogna il tuo aiuto — я нуждаюсь в твоей помощи
mi bisognano quattrini — мне нужны деньги
più che non bisogna — больше, чем нужно, сверх меры
bisogna lavorare — нужно / надо работать
bisognerà pur farlo — уж придётся сделать это
bisognava vedere come... — надо было видеть, как...
Syn:
abbisognare,necessitare;dovere