«accogliere»

непр. vt

1)принимать, встречать

accogliere a braccia aperte — принять с распростёртыми объятиями

accogliere con fischi — освистать

2)принимать, одобрять

accogliere una richiesta — удовлетворить просьбу

accogliere un'opinione — присоединиться к мнению

accogliere un suggerimento — последовать / прислушаться к совету

accogliere una voce in un dizionario — включить слово в состав словаря

3)заключать в себе, содержать; вмещать

4)книжн. см.raccogliere

•

-accogliersi

Syn:

ricevere;accettare;ammettere,approvare,acconsentire

Ant:

rifiutare,respingere,dar commiato

accògliere*vt1)принимать, встречатьaccogliere a braccia aperte— принять с распростёртыми объятиямиaccogliere con fischi— освистать2)принимать, одобрятьaccogliere una preghiera— удовлетворить просьбуaccogliere un'opinione— присоединиться к мнениюaccogliere un suggerimento— последовать <прислушаться к> советуaccogliere una voce in un dizionario— включить слово в состав словаря3)заключать в себе, содержать; вмещать4)lett v.raccogliereaccògliersi lett v.raccogliersi (v.raccogliere) 1

accògliere* vt 1) принимать, встречать accogliere a braccia aperte -- принять с распростертыми объятиями accogliere con fischi -- освистать 2) принимать, одобрять accogliere una preghiera -- удовлетворить просьбу accogliere un'opinione -- присоединиться к мнению accogliere un suggerimento -- последовать <прислушаться к> совету accogliere una voce in un dizionario -- включить слово в состав словаря 3) заключать в себе, содержать; вмещать 4) lett v. <> accògliersi lett v. raccogliersi (v. <>) 1