Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)исправлять, поправлять
correggere le bozze — править корректуру
2)приправлять / добавлять для вкуса
correggere il caffè col cognac — добавить в кофе коньяку
3)мед. корригировать(зрение)
4)корректировать
•
-correggersi
Syn:
emendare,aggiustare,acconciare,rabberciare,restaurare,rifare,rivedere,ritoccare,riformare,rammendare,rassettare,rappezzare;accomodare;ravvedersi,migliorare,modificarsi
Ant:
guastare,peggiorare,alterare,deformare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
corrèggere*vt1)исправлять, поправлятьcorreggere le bozze— править корректуру2)приправлять <добавлять> для вкусаcorreggere il caffè col cognac— добавить в кофе коньяку3) medкорригировать (зрение)4)scientкорректироватьcorrèggersi1) исправляться2) (di qc)избавляться (от + G)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
corrèggere* vt 1) исправлять, поправлять correggere le bozze -- править корректуру 2) приправлять <добавлять> для вкуса correggere il caffè col cognac -- добавить в кофе коньяку 3) med корригировать (зрение) 4) scient корректировать corrèggersi 1) исправляться 2) (di qc) избавляться (от + G)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
выправлять(исправлять), поправлять(вносить поправку), исправлять, корректировать, править