Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spolverare(-ólvero)vt1)стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыльspolverare le spalle a qdscherz— «приласкать» кого-л, накостылять шею кому-л2)превращать в порошок, размельчать3)посыпатьspolverare di zucchero— обсыпать сахарной пудрой4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью5) обкрадывать6)обойти, обставить(разг)7)v.impolverarespolverarsiстряхивать с себя пыль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

spolverare (-ólvero) vt 1) стирать <сметать, смахивать, стряхивать, выбивать> пыль spolverare le spalle a qd scherz -- ╚приласкать╩ кого-л, накостылять шею кому-л 2) превращать в порошок, размельчать 3) посыпать spolverare di zucchero -- обсыпать сахарной пудрой 4) быстро и жадно есть, поедать с жадностью 5) обкрадывать 6) обойти, обставить (разг) 7) v. <> spolverarsi стряхивать с себя пыль

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(-olvero) vt

1)стирать / сметать / смахивать / стряхивать / выбивать пыль

spolverare le spalle / il groppone a qd шутл. — "приласкать" кого-либо, накостылять шею / по шее кому-либо

2)превращать в порошок, размельчать

3)посыпать

spolverare di zucchero — обсыпать сахарной пудрой

4)быстро и жадно есть, поедать с жадностью

5)обкрадывать

6)обойти, обставить разг.

7)см.impolverare


-spolverarsi

Syn:

spazzolare,bruschinare,scopettare,setolinare

Ant:

impolverar(si)