«battaglia»

battàgliaf1)сражение, битва, бой(тж перен)battaglia aerea— воздушный бойbattaglia navale— морское сражениеbattaglia decisiva— решающая битваbattaglia accanita— яростная битваbattaglia campale— бой <сражение> на открытой местностиin piena battaglia— в разгар сражения; в пылу битвыsfidare a battaglia— вызвать на бойmuovere battaglia— начать сражение, начать бойattaccare battaglia— завязать бойdare battaglia— дать сражение; дать бойimpegnare battaglia— навязать сражениеvincere la battaglia— выиграть сражение2)pittпроизведение батальной живописи, батальная сценаpittura di battaglie— батальная живопись3) figстолкновения, борьба; расприbattaglia elettorale— предвыборная борьбаbattaglia d'interessi— столкновение интересов¤battaglie di parole— словопрения

battàglia f 1) сражение, битва, бой (тж перен) battaglia aerea -- воздушный бой battaglia navale -- морское сражение battaglia decisiva -- решающая битва battaglia accanita -- яростная битва battaglia campale -- бой <сражение> на открытой местности in piena battaglia -- в разгар сражения; в пылу битвы sfidare a battaglia -- вызвать на бой muovere battaglia -- начать сражение, начать бой attaccare battaglia -- завязать бой dare battaglia -- дать сражение; дать бой impegnare battaglia -- навязать сражение vincere la battaglia -- выиграть сражение 2) pitt произведение батальной живописи, батальная сцена pittura di battaglie -- батальная живопись 3) fig столкновения, борьба; распри battaglia elettorale -- предвыборная борьба battaglia d'interessi -- столкновение интересов battaglie di parole -- словопрения

f

1)сражение, битва, бой(также перен.)

battaglia aerea — воздушный бой

battaglia navale — морское сражение

battaglia decisiva — решающая битва

battaglia accanita — яростная битва

battaglia campale — бой / сражение на открытой местности

in piena battaglia — в разгар сражения; в пылу битвы

sfidare a battaglia — вызвать на бой

muovere battaglia — начать сражение / бой

attaccare battaglia — завязать бой

dare battaglia — дать бой

impegnare battaglia — навязать сражение

vincere la battaglia — выиграть сражение

2)произведение батальной живописи, батальная сцена

pittura di battaglie — батальная живопись

3)перен. столкновения, борьба; распри

battaglia elettorale — предвыборная борьба

battaglia d'interessi — столкновение интересов

•

Syn:

zuffa,lotta,mischia,conflitto,scontro,azzuffamento

•
•

battaglie di parole — словопрения