Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
avv уст. книжн.
1)здесь, тут
quinci e quindi — здесь и там
quinci giù — вниз
quinci su — вверх
2)отсюда
3)поэтому
4)после того
da quinci innanzi — впредь; с тех пор
da quinci addietro — до сих пор
•
•
parlare in quinci e in quindi; stare sul quinci e sul quindi шутл. — изъясняться манерно / изысканно, выражаться пространно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quinci avv ant o lett 1) здесь, тут quinci e quindi -- здесь и там quinci giù -- вниз quinci su -- вверх 2) отсюда 3) поэтому 4) после того da quinci innanzi -- впредь; с тех пор da quinci addietro -- до сих пор parlare in quinci e in quindi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quinciavv ant o lett1)здесь, тутquinci e quindi— здесь и тамquinci giù— внизquinci su— вверх2)отсюда3)поэтому4)после тогоda quinci innanzi— впредь; с тех порda quinci addietro— до сих пор¤parlare in quinci e in quindi <popsquinci>, stare sul quinci e sul quindi scherz— изъясняться манерно <изысканно> выражаться пространно