Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)вписывать, включать в списки, причислять
2)(a qd, qc) приписывать
ascrivere qc a negligenza — приписывать что-либо небрежности
ascrivere a colpa — ставить в вину
ascrivere a merito — ставить в заслугу
•
см.attribuire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ascrìvere*vt1)вписывать, включать в списки, причислять2) (a qd, qc)приписывать (+ D)ascrivere qc a negligenza— приписывать что-л небрежностиascrivere a colpa— ставить в винуascrivere a merito— ставить в заслугу
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ascrìvere* vt 1) вписывать, включать в списки, причислять 2) (a qd, qc) приписывать (+ D) ascrivere qc a negligenza -- приписывать что-л небрежности ascrivere a colpa -- ставить в вину ascrivere a merito -- ставить в заслугу