Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fedeltàf1)верность, преданностьfedeltà coniugale— супружеская верностьservire con fedeltà— верно служить, быть верным слугой2)точность, достоверность, правильностьfedeltà della traduzione— точность перевода3)acточность воспроизведения (напр звука)ad alta fedeltà— высококачественный (о радиоаппаратуре)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fedeltà f 1) верность, преданность fedeltà coniugale -- супружеская верность servire con fedeltà -- верно служить, быть верным слугой 2) точность, достоверность, правильность fedeltà della traduzione -- точность перевода 3) ac точность воспроизведения (напр звука) ad alta fedeltà -- высококачественный (о радиоаппаратуре)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)верность, преданность
fedeltà coniugale — супружеская верность
servire con fedeltà — верно служить, быть верным слугой
2)точность, достоверность, правильность
fedeltà della traduzione — точность перевода
3)точность воспроизведения(напр. звука)
ad alta fedeltà — высококачественный(о радиоаппаратуре)
•
Syn:
devozione;costanza;verità,diligenza,fede;esattezza
Ant:
infedeltà,negligenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe
точность