Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
constare (cònsta) vi (e) 1) (di qc) состоять (из + G) 2) impers быть известным non consta dir -- не доказано, не установлено non mi consta -- мне не известно per quanto consta -- насколько известно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(consta) vi (e)
1)(di qc) состоять
2)безл. быть известным
non consta юр. — не доказано, не установлено
non mi consta — мне не известно
per quanto consta — насколько известно
•
Syn:
consistere,essere composto,risultare,esser noti
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
constare(cònsta)vi (e)1) (di qc)состоять (из + G)2)impersбыть известнымnon constadir— не доказано, не установленоnon mi consta— мне не известноper quanto consta— насколько известно