«detrarre»

detrarre* 1. vt 1) вычитать, отнимать 2) non com ославить; клеветать, наговаривать (на + A); сплетничать (о + P) non voglio detrarre nulla al tuo merito -- я вовсе не хочу умалять твоих заслуг 2. vi (a) (a qc) умалять (+ A); вредить (+ D) detrarre alla fama di qd -- ославить кого-л

detrarre*1.vt1)вычитать, отнимать2) non comославить; клеветать, наговаривать (на + A); сплетничать (о + P)non voglio detrarre nulla al tuo merito— я вовсе не хочу умалять твоих заслуг2.vi (a)(a qc)умалять (+ A); вредить (+ D)detrarre alla fama di qd— ославить кого-л

1. непр.; vt

1)вычитать, отнимать

2)редко ославить; клеветать, наговаривать; сплетничать

non voglio detrarre nulla al tuo merito — я вовсе не хочу умалять твоих заслуг

(a qc) умалять; вредить

detrarre alla fama di qd — ославить кого-либо

Syn:

sottrarre,diminuire, перен.biasimare,calunniare,diffamare

матем. вычитать, экон. удерживать