Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sofferènza f 1) страдание, мучение, боль 2) терпение, выносливость; снисхождение morire fra atroci sofferenze -- умереть в страшных мучениях 3) cambiali in sofferenza fin -- неоплаченные (в срок) <просроченные> векселя merce in sofferenza -- невыкупленный (в срок) товар
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)страдание, мучение, боль
2)терпение, выносливость; снисхождение
morire fra atroci sofferenze — умереть в страшных мучениях
3)
cambiali in sofferenza фин. — неоплаченные(в срок / просроченные) векселя
merce in sofferenza — невыкупленный(в срок) товар
•
Syn:
disagio,dolore,pena,tormento,angoscia;pazienza
Ant:
godimento,piacere,gioia;insofferenza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sofferènzaf1)страдание, мучение, боль2)терпение, выносливость; снисхождениеmorire fra atroci sofferenze— умереть в страшных мучениях3):cambiali in sofferenzafin— неоплаченные (в срок) <просроченные> векселяmerce in sofferenza— невыкупленный (в срок) товар