Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

telàio m 1) ткацкий станок; пяльцы telaio meccanico -- механический <челночный> ткацкий станок 2) шасси 3) рам(к)а; каркас; остов 4) tecn станина, фундаментная рама 5) mar комингс 6) radio рамочная антенна 7) лесопильная рама 8) tip рама для заключки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

telàiom1)ткацкий станок; пяльцыtelaio meccanico [a mano]— механический <челночный> [ручной] ткацкий станок2)шасси3)рам(к)а; каркас; остов4)tecnстанина, фундаментная рама5) marкомингс6)radio рамочная антенна7)лесопильная рама8)tipрама для заключки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)ткацкий станок; пяльцы

telaio meccanico / a navetta / a mano — механический / челночный / ручной ткацкий станок

2)шасси

3)рам(к)а; каркас; остов

4)тех. станина, фундаментная рама

5)мор. комингс

6)радио рамочная антенна

7)лесопильная рама

8) тип., полигр. рама для заключки


Syn:

armatura,intelaiatura;supporto,sostegno;cornice

Dictionnaire polytechnique italo-russe

каркас, оклад, рама(конструкция), рамка, ткацкий стан, станина, ткацкий станок, станок(ткацкий), шасси