Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
incalzare1.vtпреследовать, гнатьincalzare il nemico— преследовать [теснить] противникаincalzato dalla necessità— понуждаемый необходимостью2.vi (e) fig наступать; надвигатьсяgli avvenimenti incalzavano— события надвигалисьil tempo incalza— время не ждётincalzarsiнагонять друг друга; сменяться, чередоваться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
incalzare 1. vt преследовать, гнать incalzare il nemico -- преследовать противника incalzato dalla necessità -- понуждаемый необходимостью 2. vi (e) fig наступать; надвигаться gli avvenimenti incalzavano -- события надвигались il tempo incalza -- время не ждет incalzarsi нагонять друг друга; сменяться, чередоваться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
преследовать, гнать
incalzare il nemico — преследовать / теснить противника
incalzato dalla necessità — понуждаемый необходимостью
2. vi (e) перен.наступать; надвигаться
gli avvenimenti incalzavano — события надвигались
il tempo incalza — время не ждёт
-incalzarsi
Syn:
accelerare,spingere,sollecitare,pressare