Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
estìnguere* vt 1) гасить, тушить estinguere l'incendio -- тушить пожар 2) fig умерять, заглушать estinguere la memoria -- заглушить воспоминания estinguere un desiderio -- подавить желание 3) fig погашать (долг, задолженность) estinguere un debito -- погасить долг estinguere il canone d'affitto -- погасить задолженность за аренду 4) tecn гасить (напр известь) estìnguersi 1) гаснуть, тухнуть 2) fig угасать, прекращаться; вымирать, гибнуть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)гасить, тушить
estinguere l'incendio — тушить пожар
2)перен. умерять, заглушать
estinguere la memoria — заглушить воспоминания
estinguere un desiderio — подавить желание
3)банк. погашать
estinguere il debito — погасить долг
estinguere il canone d'affitto — погасить задолженность за аренду
4)тех. гасить(напр. известь)
•
-estinguersi
Syn:
spegner(si)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
estìnguere*vt1)гасить, тушитьestinguere l'incendio— тушить пожар2)fig умерять, заглушатьestinguere la memoria— заглушить воспоминанияestinguere un desiderio— подавить желание3) fig погашать (долг, задолженность)estinguere un debito— погасить долгestinguere il canone d'affitto— погасить задолженность за аренду4)tecnгасить (напр известь)estìnguersi1)гаснуть, тухнуть2)figугасать, прекращаться; вымирать, гибнуть
Dictionnaire polytechnique italo-russe
гасить(пламя), заливать, тлв затемнять, тушить(огонь)