Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)западня, ловушка, капкан; мышеловка
tendere una trappola — ставить ловушку
cadere in trappola — попасть в ловушку / в западню
2)перен. ловушка; жульничество, обман, плутовство
bada che è una trappola — берегись, тебя хотят надуть разг.
3)элн. ловушка; фильтр-ловушка
•
Syn:
trabocchetto,tagliola,botola,bocca di lupo, перен.tranello
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tràppola f 1) западня, ловушка, капкан; мышеловка tendere una trappola -- ставить ловушку cadere in trappola -- попасть в ловушку <в западню> 2) fig ловушка; жульничество, обман, плутовство bada che Х una trappola -- берегись, тебя хотят надуть (разг) 3) eln ловушка; фильтр-ловушка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tràppolaf1)западня, ловушка, капкан; мышеловкаtendere una trappola— ставить ловушкуcadere in trappola— попасть в ловушку <в западню>2)fig ловушка; жульничество, обман, плутовствоbada che è una trappola— берегись, тебя хотят надуть(разг)3)elnловушка; фильтр-ловушка
Dictionnaire polytechnique italo-russe
отсасывающий контур, ловушка, центр захвата