«evadere»

1. непр.; vi (e) (da qc)

1)убегать, совершать побег

evadere dalla prigionia — бежать из плена

2)перен. спасаться, избегать

evadere dalla vita — отгородиться от жизни

3)уклоняться от уплаты налогов

1)бюр. давать ход

evadere una domanda — дать ход заявлению

evadere un ordine торг. — выполнить заказ

evadere la corrispondenza — ответить на письма

2)избегать; уклоняться

•

Syn:

fuggire,scampare,scappare, перен.distrarsi,dimenticare,riposarsi

evàdere* 1. vi (e) (da qc) 1) убегать, совершать побег (из + G) evadere dalla prigionia -- бежать из плена 2) fig спасаться (от + G), избегать (+ G) evadere dalla vita -- отгородиться от жизни 2. vt bur давать ход evadere una domanda -- дать ход заявлению

evàdere*1.vi (e)(da qc)1)убегать, совершать побег (из + G)evadere dalla prigionia— бежать из плена2)figспасаться (от + G), избегать (+ G)evadere dalla vita— отгородиться от жизни2.vt burдавать ходevadere una domanda— дать ход заявлению