«distribuzione»

f

1)распределение

distribuzione della ricchezza — распределение богатства

distribuzione delle medaglie — вручение медалей

distribuzione dei sussidi — раздача пособий

il programma è in distribuzione all'ingresso — программа (спектакля) продаётся у входа (в театр)

rete di distribuzione спец. — 1) распределительная сеть(телефонная, электрическая и т.п.) 2) снабженческая сеть / система

distribuzione dei dividendi / degli utili спец. — распределение дивидендов / прибыли

2)раздача(также тех.); распределение

3)расположение, расстановка

distribuzione delle stanze di un appartamento — расположение комнат в квартире

4)эк. продажа, сбыт; размещение

grande distribuzione — розничная торговая сеть

5)(кино)прокат

6)лингв. дистрибуция

•

Syn:

spartizione,divisione,dispensa

Ant:

raccolta,concentrazione

distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza -- распределение богатства distribuzione delle medaglie -- вручение медалей distribuzione dei sussidi -- раздача пособий il programma Х in distribuzione all'ingresso -- программа (спектакля) продается у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendi t.sp -- распределение дивидендов <прибыли> 2) раздача (тж тех); распределение 3) расположение, расстановка distribuzione delle stanze di un appartamento -- расположение комнат в квартире 4) снабжение 5) (кино)прокат 6) ling дистрибуция

distribuziónef1)распределениеdistribuzione della ricchezza— распределение богатстваdistribuzione delle medaglie— вручение медалейdistribuzione dei sussidi— раздача пособийil programma è in distribuzione all'ingresso— программа (спектакля) продаётся у входа (в театр)rete di distribuzionet.spа)распределительная сеть (напр телефонная, электрическаяи т. п.)б)снабженческая сеть <система>distribuzione dei dividendi t.sp— распределение дивидендов <прибыли>2) раздача(тж тех); распределение3) расположение, расстановкаdistribuzione delle stanze di un appartamento— расположение комнат в квартире4)снабжение5)(кино)прокат6)ling дистрибуция

выдача, раскладка, питание, прокат(кинофильмов), разводка(распределение), раздача, размещение, разноска(раздача), распределение, расстановка, снабжение