«svolgere»

śvòlgere*vt1) развёртывать, распутывать, разматыватьsvolgere un gomitolo— размотать клубок2)fig развёртывать; развивать; осуществлять, проводитьsvolgere i lavori— развернуть работыsvolgere un'agitazione— развернуть агитациюsvolgere una relazione— сделать докладsvolgere attività di grossista bur— заниматься оптовой торговлей <посредничеством>3) (da qc)non com отсоветовать (+ A)śvòlgersiпроисходить, развёртываться, развиваться (о событиях, фактах)

svòlgere* vt 1) развертывать, распутывать, разматывать svolgere un gomitolo -- размотать клубок 2) fig развертывать; развивать; осуществлять, проводить svolgere i lavori -- развернуть работы svolgere un'agitazione -- развернуть агитацию svolgere una relazione -- сделать доклад svolgere attività di grossista bur -- заниматься оптовой торговлей <посредничеством> 3) (da qc) non com отсоветовать (+ A) svòlgersi происходить, развертываться, развиваться (о событиях, фактах)

непр. vt

1)развёртывать, распутывать, разматывать

svolgere un gomitolo — размотать клубок

2)перен. развёртывать; развивать; осуществлять, проводить

svolgere i lavori — развернуть работы

svolgere un'agitazione — развернуть агитацию

svolgere una relazione — сделать доклад

svolgere attività di grossista / di mediatore бюр. — заниматься оптовой торговлей / посредничеством

3)(da qc) редко) отсоветовать

•

-svolgersi

Syn:

disfare,dipanare,sciogliere, перен.spiegare,dimostrare;procedere,progredire,svilupparsi

Ant:

finire,terminare,concludersi

разматывать, сматывать(разматывать)