Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)сложный, составной; комплексный
2)сложный, трудный
questione complessa — сложный вопрос
3) уст., прост. крепко / хорошо сложённый(о человеке)
4)
proposizione complessa грам. — распространённое предложение
2. m1)совокупность, сумма; комплекс
complesso di circostanze — совокупность обстоятельств
complesso di idee — комплекс представлений
complesso economico — экономический комплекс
in complesso — в общей сложности, в общем; в целом
2)объединение; комплекс
complesso editoriale — редакционно-издательский комплекс
3)ансамбль
complesso di danza — танцевальный ансамбль
complesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль
complesso jazzistico — джаз-оркестр
complesso vocale-strumentale — вокально-инструментальный ансамбль
4)архит. комплекс, ансамбль
complesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс
5)психол. комплекс
complesso edipico — Эдипов комплекс
complesso d'inferiorità — комплекс неполноценности
6)тех. комплекс; агрегат; установка; устройство
7)хим. комплекс, комплексное соединение
•
Syn:
intricato,complicato,difficile,molteplice
Ant:
semplice,univoco
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
complèsso1.agg1) сложный, составной; комплексный2)сложный, трудныйquestione complessa— сложный вопрос3)ant, pop крепко <хорошо> сложённый (о человеке)4):proposizione complessagram — распространённое предложение2. m1)совокупность, сумма; комплексcomplesso di circostanze— совокупность обстоятельствcomplesso di idee— комплекс представленийcomplesso economico— экономический комплексin complesso— в общей сложности, в общем; в целом2)объединение; комплексcomplesso editoriale— редакционно-издательский комплекс3)ансамбльcomplesso di danza— танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa -- сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложенный (о человеке) 4) proposizione complessa gram -- распространенное предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze -- совокупность обстоятельств complesso di idee -- комплекс представлений complesso economico -- экономический комплекс in complesso -- в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale -- редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza -- танцевальный ансамбль complesso folcloristico
Dictionnaire polytechnique italo-russe
ансамбль, комплекс, комплексный, сложный(трудный), составной, узел