Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bilàncioḿ1)смета, бюджетbilancio dello stato— государственный бюджетbilancio preventivo— предварительная смета; предварительный бюджетbilancio consuntivo— расходная сметаcompilare il bilancio— составлять бюджет2)figитог; балансfare il bilancio di qc— подводить итог чему-л
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)смета, бюджет
bilancio dello stato — государственный бюджет
bilancio preventivo — предварительная смета; предварительный бюджет
bilancio consuntivo — расходная смета
compilare il bilancio — составлять бюджет
2)перен. итог; баланс
fare il bilancio di qc — подводить итог чему-либо
•
Syn:
budget;rendiconto,conteggio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bilàncio m 1) смета, бюджет bilancio dello stato -- государственный бюджет bilancio preventivo -- предварительная смета; предварительный бюджет bilancio consuntivo -- расходная смета compilare il bilancio -- составлять бюджет 2) fig итог; баланс fare il bilancio di qc -- подводить итог чему-л
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бюджет, баланс, итог