Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. непр.; vt
1)проезжать, объезжать
trascorrere il paese — объехать страну
2)проводить(время)
3)перен. пробежать, проглядеть, просмотреть(книгу, газету)
4)перен. превышать(меру)
trascorrere i limiti della decenza — перейти границы приличия
5)касаться(напр. вопроса)
2. непр.; vi (e)1)проходить, протекать(о времени)
2)(a)(in) перен. заходить слишком далеко, перебарщивать разг.
trascorrere nei divertimenti — не знать меры в развлечениях
•
Syn:
scorrere,percorrere,esagerare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trascórrere*1.vt1)проезжать, объезжатьtrascorrere il paese— объехать страну2)проводить (время)3) figпробежать, проглядеть, просмотреть (книгу, газету)4)figпревышать (меру)trascorrere i limiti della decenza— перейти границы приличия5)касаться (напр вопроса)2.vi1)(e)проходить, протекать (о времени)2) (a)(in)figзаходить слишком далеко, перебарщивать (в + P)(разг)trascorrere nei divertimenti— не знать меры в развлечениях
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trascórrere* 1. vt 1) проезжать, объезжать trascorrere il paese -- объехать страну 2) проводить (время) 3) fig пробежать, проглядеть, просмотреть (книгу, газету) 4) fig превышать (меру) trascorrere i limiti della decenza -- перейти границы приличия 5) касаться (напр вопроса) 2. vi 1) (e) проходить, протекать (о времени) 2) (a) (in) fig заходить слишком далеко, перебарщивать (в + P) (разг) trascorrere nei divertimenti -- не знать меры в развлечениях