Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ribassom1)понижение, снижение (напр цены); падение (курса)ribasso dei titoli— падение ценных бумагessere in ribasso— падать (об акциях; тж перен)giocare al ribasso— играть на понижение (на бирже)2)скидкаfare un ribasso— делать скидкуvendere a ribasso— продавать со скидкой

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)понижение, снижение(цены); падение(курса)

ribasso dei titoli — падение ценных бумаг

essere in ribasso — падать(об акциях, также перен.)

giocare al ribasso — играть на понижение(на бирже)

2)скидка

fare un ribasso — делать скидку

vendere a ribasso — продавать со скидкой


Syn:

deprezzamento,sbasso,calo

Ant:

rialzo,rincaro,aumento,maggiorazione,lievitazione di prezzo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ribasso m 1) понижение, снижение (напр цены); падение (курса) ribasso dei titoli -- падение ценных бумаг essere in ribasso -- падать (об акциях; тж перен) giocare al ribasso -- играть на понижение (на бирже) 2) скидка fare un ribasso -- делать скидку vendere a ribasso -- продавать со скидкой

Dictionnaire polytechnique italo-russe

понижение